YOMANI

Configuration du terminal

Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminal

Menu
3 Terminal set-up

0 Suivant

3 saisissez le mot de passe (les 4 derniers chiffres du numéro du terminal – TID) et confirmez avec OK
8 Volume
Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminal

Menu
3 Terminal set-up

2 Contraste
Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminal

Menu
3 Terminal set-up

1 Langues
Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminal

Menu
3 Terminal set-up

3 Devise

Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminal

Menu
3	Terminal set-up
0	Suivant
3	saisissez le mot de passe (les 4 derniers chiffres du numéro du terminal – TID) et confirmez avec OK
9	Attention! Cette option n'existe pas sur le YOXIMO GPRS

Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminal

"DERNIÈRE OPÉRATION"
Les données de la dernière transaction qui a été exécutée sur le terminal de paiement s'affichent à l'écran.

Si vous voulez les imprimer, appuyez sur la touche sous CLIENT ou sous COMMERÇANT pour réimprimer le dernier ticket de transaction.

Appuyez sur les touches suivantes sur votre terminalVous désirez modifier le nom du magasin qui apparaît sur le ticket de transaction?

Menu
3	Terminal set-up
0	Suivant
3	Réglages commerçant : mot de passe: Le mot de passe est constitué des 4 derniers chiffres du numéro du terminal. Ces chiffres se trouvent au dos de votre terminal.
1	Nom du magasin*

Vous désirez modifier le nom du magasin qui apparaît sur l'extrait de compte de vos clients?

Remplissez le formulaire ci-dessous et nous ferons le nécessaire.

FAQ sur les terminaux de paiement

1. A partir de l’écran de base :
Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 1 TRANSACTIONS »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 2 TRANSACTIONS DU JOUR»

Un ticket reprenant les transactions du jour sera imprimé.
S’il n’y a pas d’imprimante, le résultat sera visible à l’écran.
1. A partir de l’écran de base :

Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 1 TRANSACTIONS »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 1 TOTAUX DU JOUR»

Le ticket contient les totaux de toutes les:
- transactions au moyen de cartes nationales
- transactions au moyen de cartes de débit internationales (VPay & Maestro)
- transactions au moyen de cartes de crédit internationales (MasterCard, Visa, Diners, JCB & CUP)
- transactions au moyen de cartes de titres-repas électroniques (Sodexo, Edenred, Monizze...)
- transactions SmartPay
- transactions CUG (Closed User Group).
Modifier le nombre de tickets imprimés après une transaction Bancontact (et comment désactiver les tickets) - MENU 4 4 4 mot de passe X 5

1. A partir de l’écran de base :

Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 4 CARTES DE PAIEMENT »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 4 PARAMETRES »

4. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 4 PARAMETRES CARTE »

5. Sur l’écran suivant :

Introduire les 4 derniers chiffres du numéro de terminal + Appuyer sur OK (sticker avec le TID sur ou sous le terminal)

6. Sur l’écran suivant :

Appuyer sur le chiffre souhaité (type de carte)

7. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 5 TICKET »

8. Sur l’écran suivant :

Sélectionner UN, DEUX ou SANS en appuyant sur une des touches en bas de l’écran

9. Répéter les mêmes manipulations pour chaque type de carte souhaité.

10. Remarque: Si vous sélectionnez DEUX tickets, le premier s’imprimera automatiquement à l’issue de la transaction. Pour imprimer le second, utilisez la touche de fonction au bas de l’écran.
Activer la « référence » sur le terminal (MENU 3 0 3 mot de passe 6)

1. A partir de l’écran de base :

Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 3 CONFIGURATION TERMINAL »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 0 SUIVANT »

4. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 3 PARAMETRES COMMERCANT »

5. Sur l’écran suivant :

Introduire les 4 derniers chiffres du numéro de terminal + Appuyer sur OK (sticker avec le TID sur ou sous le terminal)

6. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 6 REFERENCE »

7. Sur l’écran suivant :

Appuyer sur le bouton sous « CHANGE » pour adapter

8. Sur l’écran suivant :

Appuyer sur le bouton « 2 » pour activer

9. Sur l’écran suivant :

Appuyer sur le bouton sous « CHANGE » pour adapter

10. Sur l’écran suivant :

Appuyer sur le choix souhaité.
Activer le mode multi-vendeurs (mode SHIFT) - MENU 1 3

1. A partir de l’écran de base :

Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 1 TRANSACTIONS »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 3 MODE SHIFT »

4. Sur l’écran suivant :

Sélectionner « Manuel » ou « Automatique » en appuyant sur le bouton sous le choix désiré.

MANUEL : signifie par shift (par membre du personnel : à clôturer par le commerçant).
AUTOMATIQUE : signifie de minuit à minuit.

5. Sur l’écran suivant :

Quand le mode shift est activé : un MENU « 4 CLOTURE DU SHIFT » apparaît.

En mode Automatique, le MENU 4 n’est pas visible.
Redémarrer le terminal en cas de soucis techniques (MENU 3 4)

1. A partir de l’écran de base :

Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 3 CONFIGURATION TERMINAL »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 4 RESET TERMINAL»

Les écrans des modules « commerçant » et « client » doivent s’éteindre tous les deux (s’il n’y a pas de module commerçant, celui du client uniquement).
Tester le réseau Internet / WIFI en cas de soucis techniques (MENU 3 0 1)

1. A partir de l’écran de base :

Appuyer sur la touche MENU (sur le module côté commerçant. S’il n’y a qu’un module côté client : commencer par STOP puis OK puis MENU)

2. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 3 CONFIGURATION TERMINAL »

3. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 0 SUIVANT »

4. Sur l’écran suivant :

Appuyer « 1 TEST RESEAU»

Le résultat du test réseau comporte 3 tests : TEST 0, TEST 1 et TEST 2 (visible en bas du ticket qui s'imprime, ou visible à l'écran si vous ne disposez pas d'une imprimante).

Si l’un des 3 tests affiche une erreur (Error -20 000), merci de prendre contact avec le Service à la clientèle de Worldline au 02 / 727 88 99.